Pastors need uniformity of DNA flowing through their small groups. It’s impossible, however, to develop and keep check of this on their own. Pastors, unfortunately, cannot be everywhere and don’t have the time to visit all the small groups. They need to raise up coaches; just as a soccer (football) manager has a captain that is, in effect, his voice on the pitch, small group coaches are like your “captains,” helping to keep the same DNA flowing throughout the small groups. If you want to grow and multiply small groups effectively, coaches will be key.
Effective coaches will have been in a small group, led a small group, and multiplied it. They will coach from experience and relationship and receive ongoing support themselves. From this base they can empower small group leaders, give them someone to go to for help and advice, to share their challenges, joys, and ideas with and someone who cares for them and their family. Without that support, a leader can end up frustrated, disillusioned, lose track of the vision and stray from the original DNA.
Remember the phrase: “As With Adults.” These principles, which apply to adults, also apply to the emerging generation so are the same for intergenerational, youth, and children’s small groups.
Paul, while in prison, had key people he trusted to deliver his letters, speak for him, encourage and carry on his work in his absence. (Philemon 1:10-12)
Pastors: raise your coaches up! People who carry the same heart and are taking the DNA to multiply through the small groups, while you pour into them, so they are effective even while you are out of town, out of touch… or maybe like Paul, while in prison should that day come (Matthew 24:9)!
- (First published in the Joel Comiskey Group).
Portuguese Blog:
Enquanto na Prisão!
Os pastores precisam de uniformidade de DNA fluindo através de suas células. No entanto, é impossível desenvolver e manter isso por conta própria. Pastores, infelizmente, não podem estar em todo lugar e não têm tempo para visitar todas as células. Eles precisam levantar treinadores. Assim como um treinador de futebol tem um capitão que é, na verdade, sua voz em campo, os treinadores de células são como seus “capitães”, ajudando a manter o mesmo DNA fluindo pelas células. Se você quiser crescer e multiplicar células efetivamente, os treinadores serão fundamentais.
Treinadores eficazes estarão em uma célula, liderarão uma célula e a multiplicarão. Eles irão treinar a partir de sua própria experiência e relacionamento e receber apoio contínuo. A partir dessa base, eles podem capacitar líderes de célula, dar-lhes alguém para procurar ajuda e conselhos, para compartilhar seus desafios, alegrias e ideias com alguém que cuide deles e de sua família. Sem esse apoio, um líder pode acabar frustrado, desiludido, perder o controle da visão e se desviar do DNA original.
Lembre-se da frase: “Asim como adultos”. Esses princípios, que se aplicam aos adultos, também se aplicam às gerações emergentes, assim como as células intergeracionais, de jovens e infantis.
Paulo, enquanto estava na prisão, tinha pessoas importantes em quem confiava para entregar suas cartas, falar por ele, encorajar e continuar seu trabalho em sua ausência (Filemom 1:10-12).
Pastores: levantem seus treinadores! Pessoas que carregam o mesmo coração e estão fazendo o DNA se multiplicar através das células, enquanto você derrama sobre elas, para que elas sejam eficazes mesmo quando você estiver fora da cidade, fora de contato … ou talvez como Paulo, enquanto na prisão se esse dia chegar! (Mateus 24:9).
Spanish Blog:
Mientras en prisión!
Los pastores necesitan uniformidad del ADN fluyendo a través de sus células, sin embargo, es imposible desarrollar y controlar esto por sí mismos. Los pastores, lamentablemente, no pueden estar en todas partes y no tienen tiempo para visitar todas las células. Necesitan levantar entrenadores; así como un técnico de fútbol tiene un capitán que es, en efecto, su voz en el terreno de juego, los entrenadores celulares son como sus “capitanes” ayudando a mantener el mismo ADN fluyendo a través de las células. Si deseas crecer y multiplicar células de manera efectiva, los entrenadores serán la clave.
Los entrenadores efectivos habrán estado en una célula, dirigido una célula y la han multiplicado. Ellos entrenarán a partir de la experiencia y la relación y recibirán el apoyo continuo por sí mismos. Desde esta base, pueden empoderar a los líderes celulares, darles a alguien a quien recurrir en busca de ayuda y consejo, compartir sus desafíos, alegrías e ideas con alguien que se preocupa por ellos y su familia. Sin ese apoyo, un líder puede terminar frustrado, desilusionado, perder el rumbo de la visión y desviarse del ADN original.
Recuerda la frase: “Como con adultos”. Estos principios, que se aplican a los adultos, también se aplican a la generación emergente, por lo que son los mismos para las células intergeneracionales, juveniles y para niños.
Pablo, mientras estaba en la cárcel, tenía personas clave en las que confiaba para entregar sus cartas, hablar por él, animar y continuar su trabajo en su ausencia. (Filemón 1: 10-12)
Pastores: ¡levanten sus entrenadores! Personas que lleven el mismo sentir en el corazón y que lleven el ADN para multiplicarse a través de las células, y mientras más te envuelvas en ello, más efectivo serás incluso cuando estés fuera de la ciudad, fuera de contacto … o tal vez como Pablo, mientras estés en prisión, si en caso ese día viene (Mateo 24: 9).